Todo mundo sabe que o ator Will Smith é um sujeito afável e bem humorado. Mas seu filho Jaden tem outra impressão: ele é louco.

Jaden, de 11 anos, protagoniza o remake de "Karate Kid", que estreia na sexta-feira nos Estados Unidos. Como na versão de 1984, ele é o garoto a quem um mestre ensina a se defender dos valentões da escola.

O próprio Will Smith teve a ideia de fazer o remake e colocar o filho no papel principal. A princípio, a família relutou. "Meu pai teve a ideia, todo mundo sabe que lá em casa meu pai é um pouco louco, tá? Ele é muito louco! Mas, sabe, quando ele disse isso, a gente ficou meio: 'Sério?', e aí a gente: 'Tudo bem, vamos te ouvir porque você é o cara", disse Jaden à Reuters.

Jaden já havia participado, em 2006, do drama "À Procura da Felicidade", e sua filha Willow, de 9 anos, esteve em "Eu Sou a Lenda."

Mas em "Karatê Kid" Jaden ocupa o papel principal, que foi de Ralph Macchio, enquanto papai Will e mamãe Jada ficam com os papéis de produtores.

Na nova versão, o garoto é um norte-americano que se muda com a mãe para a China. Várias cenas foram filmadas em Pequim e arredores, inclusive na praça da Paz Celestial, na Cidade Proibida e na Grande Muralha.

Além disso, o karatê, oriundo de Okinawa (Japão), deu lugar ao kung-fu chinês. Jackie Chan é o instrutor, senhor Han, um funcionário de manutenção que é secretamente mestre de artes marciais, e treina seu pupilo para enfrentar o valentão da turma num torneio.

Chan contou que Jaden, que viu a versão original, passou três meses treinando com a equipe de dublês, até dominar os movimentos do kung fu. "Ele é muito bom", contou o veterano ator. "Acho que ele nasceu assim, tem esse tipo de gene, como eu!"

Sobre a possibilidade de uma continuação, Jaden disse que seria "bem legal." Já Chan considerou que teria de "pensar a respeito", mas mudou de ideia ao ver o olhar fulminante do pequeno colega - "Ok, eu faço."