Depois de receber três artistas nikkeis em seis shows com casa cheia e repertório sensível e tocante, o projetoSons Nikkei – fusão musical:Brasil – Japão encerra sua série no dia 11 de dezembro, às 20h, no Teatro Positivo – Pequeno Auditório, convidando a cantora Fernanda Takaie recebendo os músicos que passaram pelos shows anteriores:Naomi Kumamoto, Arthur Endo e Yuzo Akahori. Os ingressos populares custam 10 e 5 reais e podem ser adquiridos pelo Disk Ingressos.
O Trio Nikkei é formado pelos músicos João Egashira(violão), Lilian Nakahodo(piano) e Saemi Murakami(taiko, shinobue, fue e canto). Essa formação, que alia instrumentos brasileiros com japoneses, foi criada exclusivamente para o projeto. Desde setembro, aconteceram 3 shows diferentes, em 6 apresentações com o trio e artistas convidados: Naomi Kumamoto (flauta), Yuzo Akahori (Shamisen) e Arthur Endo (violão). O projeto também contou com workshops gratuitos de todos os artistas participantes do projeto. No dia 23 de novembro, a partir das 9h, acontece o último workshop desta edição com o violonista João Egashira, intitulado: Uma visão geral sobre arranjos para cordas brasileiras, no Conservatório de MPB, com entrada franca via inscrição pelo Sympla.
No dia 11 de dezembro, quem sobe no palco do Teatro Positivo – Pequeno Auditório, ao lado do Trio Nikkei e dos convidados dos concertos anteriores para uma participação, é Fernanda Takai. A artista é cantora, compositora e cronista. Vocalista da banda mineira Pato Fu há 25 anos, há 10 lançou-se numa carreira solo com repercussão nacional e internacional, chegando a gravar um CD de inéditas com o guitarrista Andy Summers (The Police) em 2012. Fernanda lançou 18 álbuns e 7 DVDs. Tem 4 Discos de Ouro, vendeu mais de um milhão de cópias. Artista multipremiada pela APCA, Grammy Latino, MTV Brasil, Multishow, Revista Bravo!, Prêmio da Música Brasileira, entre outros. Tem 4 livros publicados e conquistou recentemente um prêmio Jabuti.
O termo “Nikkei” tem origem na língua japonesa e é utilizado para denominar os descendentes de japoneses que vivem de forma regular em outros países. No contexto da série de shows, visto que os músicos – japoneses ou descendentes – vivem no Brasil, este vocábulo também é carregado de brasilidade dada a combinação das influências dos dois países, nas criações dos artistas.
O Paraná é o segundo estado com maior número de descendentes japoneses no Brasil, sendo que cerca de 40.000 deles vivem em Curitiba. Alguns deles são bastante atuantes no cenário musical da cidade. Para o projeto foram escolhidos três representantes “Nikkei” de Curitiba que formam um trio sui generis: João Egashira no violão, Lilian Nakahodo no piano e Saemi Murakami nas flautas e tambores japoneses.
As influências musicais dos artistas envolvidos são múltiplas e dão o tom das apresentações, indo da música tradicional japonesa até o Choro e a Bossa Nova, passando pela música erudita, o forró, o jazz e até a música contemporânea. Tal fato pode ser percebido pela diversidade e variedade de gêneros e estilos dos repertórios, que também conta com composições próprias do trio feitas exclusivamente para o projeto. Pode-se dizer que isso se configura em uma miscigenação musical com um sabor bastante brasileiro. Os arranjos são construídos coletivamente sob orientação do diretor musical João Egashira.
A música pode ser um poderoso fator de aproximação, de união entre diferentes povos, diferentes culturas. E é exatamente isso que Sons Nikkei – fusão musical: Brasil- Japão pretende: que a música funcione como um elo de ligação emocional, afetiva, cultural e artística. Respeitando as diferenças e ao mesmo tempo convergindo, mirando para o mesmo lugar, algo tão necessário nos dias de hoje.
O projeto é realizado com apoio e incentivo à cultura- Fundação Cultural de Curitiba e da Prefeitura Municipal de Curitiba com incentivo do Positivo. Como contrapartida social, durante o período do projeto o Trio Nikkei também realiza 5 concertos gratuitos em escolas municipais da cidade.
SOBRE OS MÚSICOS DO TRIO NIKKEI:
João Egashira
Violonista, arranjador, compositor, produtor musical e pesquisador. Diretor da Orquestra à base de corda desde 2001, com a qual já se apresentou ao lado de nomes como Paulinho da Viola, Dominguinhos, Lenine, Zeca Baleiro, Renato Borghetti, Yamandu Costa, Rosa Passos, entre outros…
Lilian Nakahodo
É pianista, pesquisadora, compositora, editora de áudio para filmes e professora de piano, com formação em Produção Sonora e mestrado em Criação, Estética e Teoria Musical pela UFPR. Toca profissionalmente em diversos grupos musicais desde 2000, dos mais variados gêneros, buscando paralelamente o aperfeiçoamento em composição, sonologia e performance pianística em oficinas de música (Curitiba, Itajaí e Tatuí) e congressos, simpósios e encontros de música e arte sonora
Saemi Murakami
Compositora para trilhas de vídeo e para acompanhamento com dança Yosakoi Soran, para canções e músicas instrumentais, professora de piano e técnica vocal.
Também é professora graduada de taiko, de nível 3, pela Nippon Taiko Foundation
SOBRE OS MÚSICOS CONVIDADOS:
Fernanda Takai(MG) – Cantora e compositora
Vive em Belo Horizonte, Minas Gerais. Formada em Relações Públicas, UFMG, 1993. É cantora, compositora e cronista. Vocalista da banda mineira Pato Fu há 25 anos, há 10 lançou-se numa carreira solo com repercussão nacional e internacional, chegando a gravar um CD de inéditas com o guitarrista Andy Summers (The Police) em 2012. Lançou 18 álbuns e 7 DVDs. Tem 4 Discos de Ouro, vendeu mais de um milhão de cópias. Artista multipremiada pela APCA, Grammy Latino, MTV Brasil, Multishow, Revista Bravo!, Prêmio da Música Brasileira, entre outros. Tem 4 livros publicados (Panda Books, Cobogó e Itaú) e conquistou recentemente um prêmio Jabuti.
Yuzo Akahori(SP), brasileiro descendente de japoneses, virtuoso instrumentista de shamisen (instrumento de cordas tradicional no Japão). Teve aulas particulares de shamisen e violão. Bacharel em Música pela FASC (Faculdade de Artes Santa Cecília de Pindamonhangaba). Yuzo estudou e ainda estuda shamisen no Japão com renomados professores, como Minoru Utida que já tocou com o cantor Takashi Hosokawa, Shimazu Aya e também o professor Takayuki Matsuda, professor de grandes nomes como Takeshi Kitayama. Recentemente teve cursos extras com Ryoichiro Yoshida do Yoshida Brothers, onde hoje ele é o seu mentor. Lançou o 1º cd de Shamisen do Brasil e da América Latina.
Arthur Endo(SP) – violonista
Arthur é um violonista brasileiro, compositor e arranjador. Seu trabalho é fortemente influenciado pela música brasileira, latina e erudita. Com apenas 22 anos, Arthur lançou em 2019 o seu primeiro álbum “Narrativas de um Brasil”.
Já passou com uma Turnê pela Holanda. No país em Setembro/Outubro de 2018 com shows em Amsterdam, Nijmegen e Amersfoort. Na mesma turnê, representou o Brasil no Imagine Internacional Festival 2018 em Maastricht e realizou concertos no Leusden Jazz Festival.
Um dos seus projetos mais recente foi a gravação produzida e dirigida pelo
violonista Yamandu Costa.
Naomi Kumamoto(RJ) flautista japonesa que reside no Rio de Janeiro e é especialista em Choro. Nascida em Kobe, no Japão, Naomi Kumamoto formou-se em música (flauta) pela Universidade de Pedagogia de Osaka. Trabalhou durante vários anos em orquestras sinfônicas, onde tocava o repertório de música erudita e atuava em gravações e apresentações. Um dia descobriu o choro e se apaixonou.
Serviço:
SONS NIKKEI
FUSÃO MUSICAL: BRASIL – JAPÃO
Trio Nikkei + Fernanda Takai + Naomi Kumamoto + Arthur Endo + Yuzo Akahori
Data: 11/12/2019
Horário: 20h00
Local: Teatro Positivo (Pequeno auditório)
(R. Professor Padre Viriato Parigot de Souza, 5300)
Ingresso: R$ 10,00 e 5,00
Venda pelo Disk Ingressos: https://www.diskingressos.com.br/evento/836/11-12-2019/pr/curitiba/trio-nikkei-sons-nikkei
+ Workshop com João Egashira
Tema: Uma visão geral sobre arranjo para cordas brasileiras
23/11/2019
Horário: 9hs – 12hs
Local: Conservatório de MPB de Curitiba
Inscrições: Gratuitas, pelo sympla: https://www.sympla.com.br/workshop-uma-visao-geral-sobre-arranjo-para-cordas-brasileiras-com-joao-egashira–sons-nikkei__629863